Nøkkelkortene - kommunikasjonsmiddel mellom voksne og barn + språkstimulering for alle barn

Alle voksne har nøkkelkort hengende på seg. Det er bilder på den ene siden og på andre siden har vi - i samarbeid med foreldregruppa oversatt - ordene på alle de 9 språkene som er representert i barnehagen vår. 

Nøkkelkortene brukes av alle barn i barnehagen. Med nøkkelkortene kommuniserer voksne med de minste barna som ikke har et verbalt språk enda og med barn som har forsinket språkutvikling. Vi bruker disse i kommunikasjon mellom barn og voksne når vi ikke deler samme språk og vi leker oss med språket og lærer oss ord på ulike språk. 

En av barnehagens oppgaver er å fremme tillit mellom barn, og mellom barn og voksne, slik at

barn føler glede ved å kommunisere og at de føler trygghet til å benytte

ulike språk- og tekstformer i hverdagen (Rammeplan for barnehager 2006/11).

Når et barn fra annet land enn Norge hører at vi kan spørre dem om noe på deres språk kan vi ofte se smil i deres ansikt. Vi viser dem at vi er interessert i dem. 

En rekke barn har et annet morsmål enn norsk og lærer norsk som andrespråk i barnehagen. Det er viktig at barna blir forstått og får mulighet for å uttrykke seg. Barnehagen må støtte at barn bruker sitt morsmål og samtidig arbeide aktivt med å fremme barnas norskspråklige kompetanse (Rammeplan for barnehager 2006/11).

Språket er en av de sterkeste identitets faktorene for oss mennesker (Moser og Røthle red. 2007:173). Morsmålet er viktig for opplevelse av egen identitet og mestring på mange områder. 

Vi har med nøkkelkortene blant annet ønsket å vise at vi er interessert i hvert enkelt barn, deres språk og identitet. Dette har vi fått erfart at barn har funnet ut - et eksempel på dette er at barn på eget initiativ lærer oss nye ord på ulike språk. 

Nøkkelkortene stimulerer for at alle barna blir glade i og nysgjerrige på språk. 

Norsk språklig barn helt ned i 1 års alderen har spurt etter "papo" som er det litauiske ordet for smokke og Bulgarsk barn har sagt at de skal på "shjushju" som er det Polske ordet for do. 

Vi begynte å utvikle nøkkelkortene før første barnehage oppstart  i Rabben (høsten 2013), dette etter tips og råd fra Marianne Suhrke - Refsdal. Vi har etter hvert videreutviklet dem og har nå både dagsrytme, følelser, tall og farger hengende på oss til enhver tid.

Vi er stolte over nøkkelkortene vi i Rabben har utviklet.

De er verdifulle for hver og en, voksne som barn.